Francisaçao - Briga por uma vaga - Parte II

Entao galera...

Após muitas ligaçoes, envio de fax e envio de e-mail para o gabinete da ministra do MICC, hoje recebi uma ligaçao dizendo para me apresentar amanha no CEGEP de Ste Foy as 8h30 da manha pois "liberou" uma vaga! hehehe

IN-CRÍ-VEL até sexta nao existiam desistentes e assim "do nada" brotou uma vaga e é minha !!! hehehehe

Bom... pelo jeito é "lutando" com embasamentos concretos de informaçoes, vc pode conseguir com que as coisas funcionem ao seu favor... Já dá para ver que no fundo, no fundo todo país tem seus problemas e suas soluçoes hehehehehe

Amanha é o dia 1 da francisaçao e vamos colocando o que acontece ao longo do curso na medida do possível.

abs a todos.

Marcio, Fernanda e Agata

Francisaçao - Briga por uma vaga!

Entao...

Como eu tinha comentado no post anterior, ontem eu recebi um telefonema de MTL informando que eu to prioridade de entrar na primeira desistencia e ha 2 dias eu mandei um e-mail para o gabinete da ministra da imigraçao e hoje eu obtive a resposta kkkkk. Sei que meu frances escrito é tao ruim qto meu frances falado, entao relevem os erros de gramatica kkkkk

A ordem cronológica é de baixo para cima, mas nao da nada... só para constar que a mulher lá recebeu o e-mail e vamos ver se consigo uma vaga para a turma que começa 15 de setembro...


Bonjour,

Au nom de la ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, Mme Yolande James, permettez-moi d'accuser réception de votre courriel ci-dessous. Soyez assuré que votre correspondance sera portée à la connaissance de la personne responsable du dossier pour un suivi approprié et qu'elle recevra toute l'attention requise.

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Anabela Monteiro
Adjointe de la ministre
Adjointe du directeur de cabinet

>>> marcio jo <marciosujo@gmail.com> 09/09/09 13:17 >>>

Bonjour;

Ci-dessu il y a des histoires que j'ai changé avec m'agente
d'accompagnement. J'ai déjà appelé 3 fois au 1-877 864-9191, déjà envoyé un
fax et je n'ai pas reçu des nouvelle...

Toujours la réponse a été: Je doit attendre 2 à 4 mois, mais je
n'ai pas c'est temps disponible parce que le program PAROIQ du Centre RIRE
2000 commencera jan/2010 et je doit savoir plus la langue française... Sans
un étude orentée c'est trop difficile. Hier, j'ai envoyé un fax au Montreal
pour expliquer ma situation...

J'ai lu sur le site qu'il y a la suivant information:

*6. Quand commence le cours?*

Vous recevrez un avis d’admissibilité au maximum 20 jours après avoir fait
votre demande d’admission. Votre cours devrait commencer au maximum 65 jours
après avoir reçu cet avis. Voir
*l’horaire*<https://mail.google.com/mail/html/compose/langue-francaise/apprendre-quebec/temps-complet/duree-horaire.html>et
le
*calendrier annuel des cours à temps
complet<https://mail.google.com/mail/html/publications/fr/langue-francaise/Calendrier-cours-temps-complet2007-2008.pdf>
*
J'ai fait l'entrevue le 17 juillet et j'attends encore pour une
poste... J'ai un petit enfant et sans un étude orientée sera dificile
étudier pour l'exames d'ordre. Sans le permit pour exercer mom métier, je ne
sais pas qu'est-ce que je vais faire pour travailler.

Merci beaucoup pour votre patiente et attention

Marcio Sung Su Jo



---------- Forwarded message ----------
From: France Blanchet <france.blanchet@micc.gouv.qc.ca>
Date: 2009/9/9
Subject: Re: Rép. : Information sur la Francisation
To: marcio jo <marciosujo@gmail.com>


Bonjour ,

Pour votre information ,il y a le carrefour de l'emploi le
24 septembre au peps de l'université laval.Un bon moyen de se faire des
contacts.
Pour les cours de français ,je n'ai pas d'autres informations
pour le moment.

Pour l'achat de vêtements ou autres veuillez consulter
le guide achetez usagé(www.reduiremesdechets.com)

Bonne journée.



France Blanchet
Agente d'accompagnement
Ministère de l'immigration et des communautés culturelles
930,chemin Sainte-Foy, rez-de-chaussée
Québec (Québec) G1S 2L4
Tél: (418) 646-1605 poste:30032
Télécopieur: (418) 646-0763
Courriel: france.blanchet@micc.gouv.qc.ca


>>> marcio jo <marciosujo@gmail.com> 9/9/2009 12:45 am >>>
Bonjour;
J'ai déjà appelé au centre Phénix à 2 semaine arriere et on va faire un
rendez-vous le 21 sept pour peut-etre commencer au debut de oct et je dois
payer 45$ par session...
Je n'appele pas encore au centre Louis-Jolliet mais j'ai vu que c'est trop
loin pour moi... Je doit prendre 2 autobus et la durée c'est environ 1h11
pour allé plus 1h11 pour retour, 2h22 par jour... Mais aujourd'hui j'y vais
appeller pour obtenir plus d'information...
Je besoin de la francisation pour les études da la langue française pour
faire l'exame d'ordre et pour la bourse d'études aussi... Parce que sur les
3 premier mois on a dépensé beaucoup d'argent pour louer et acheter les
chose pour notre maison, pour payer la garderie (27/jour, mais maintenant on
a trouvé une garderie par 7$/jour) et on besoin d'achater les vetements pour
l'automne et l'hiver...
Donc, je vous prier, c'est possible m'aider pour trouver une poste
disponible?
--
Att;

Marcio, Fernanda e Agata
www.familiajocanada.blogspot.com

2009/9/8 France Blanchet <france.blanchet@micc.gouv.qc.ca>

> Bonjour,
> En attendant ,vous pouvez vous inscrire soit au centre
> Phénix au numéro:418 652-2158 ou au centre Louis-
> Jolliet au numéro: 418 525-8038.
> Et vous avez aussi le centre d'auto-apprentissage pour
> les immigrants du cégep Sainte-Foy 418 659-6620.
> Bonne journée.
> France Blanchet
> Agente d'accompagnement
> Ministère de l'immigration et des communautés culturelles
> 930,chemin Sainte-Foy, rez-de-chaussée
> Québec (Québec) G1S 2L4
> Tél: (418) 646-1605 poste:30032
> Télécopieur: (418) 646-0763
> Courriel: france.blanchet@micc.gouv.qc.ca
>
>
> >>> marcio jo <marciosujo@gmail.com> 9/8/2009 10:33 am >>>
> Bonjour;
> J'ai telephoné pour savoir sur le fancisation et la réponse a été: Je
> doit attendre 2 à 4 mois, mais je n'ai pas c'est temps disponible parce que
> le program PAROIQ commencera jan/2010 pour faire l'exames en may et je doit
> savoir plus la langue française... Sans un étude orentée c'est trop
> difficile.
> Est-ce que pouvez-vous m'aider pour obtenir um place pour le cours de 15
> sept? J'ai un petit enfant, pas de travaille et sans un étude orientée, je
> commence a trouver des problèmes pour commencer ma nouvelle vie, avec ma
> famille, au Canadá.
> Merci pour votre patience.
> Marcio,Fernanda e Ágata
>
> 2009/9/2 France Blanchet <france.blanchet@micc.gouv.qc.ca>
>
>> Bonjour ,
>> Pour avoir réponse à vos questions vous devez téléphoner
>> au 1-877 864-9191.
>> Bonne journée.
>> France Blanchet
>> Agente d'accompagnement
>> Ministère de l'immigration et des communautés culturelles
>> 930,chemin Sainte-Foy, rez-de-chaussée
>> Québec (Québec) G1S 2L4
>> Tél: (418) 646-1605 poste:30032
>> Télécopieur: (418) 646-0763
>> Courriel: france.blanchet@micc.gouv.qc.ca
>>
>>
>> >>> marcio jo <marciosujo@gmail.com> 9/2/2009 1:57 pm >>>
>> Bonjour Mme France;
>> Ma conjointe a reçu une lettre du MICC que confirme sa admission au
>> cours FIA330-1. Est-ce que c'est possible vérifier en quel niveau j'ai été
>> inscrire et s'il y a une place disponible pour le cours que ça commence 15
>> sept? Est-ce que c'est possible verifier s'il y aura des classes pour les
>> niveau 2 (FIA330-2) ou 3 (FIA330-3) que commence 15/09? Je besoin de faire
>> le cour au niveau 2 ou 3, parce que il y a une place disponible au programme
>> PAROIQ que commence en jan/2010.
>> Je sais que je suis capable de faire la francisation au niveau avancé,
>> parce que je suis à Québec depuis 3 mois et je comprends et je parler mieux
>> que quand je suis arrivé.
>> Merci
>>
>> --
>> Att;
>>
>> Marcio

3 meses... o que fazer?

Olá pessoal;

Entao, já se passaram 3 meses e o friuzinho começou a pegar... Para mim ainda parece com o inverno do BR, de manha sol com um vento gelado, à tarde sol com ventinho frio e a noite estrelada com um vento geladinho... agora esta fazendo 13 graus, mas com o vento deve estar caindo para uns 8 hehehe (0h15 aqui em Québec).

Este post é mais para falar onde conseguir uma graninha, assinando o seu "atestado de miséria"... Deste modo, vc consegue dar uma economizada na sua grana e usufruir dos recursos canadenses hehehe... Vamos lá:

-1 - Assim que vc chega no Québec, diriga-se nos escritórios para fazer o NAS, Assurance Maladie e ao MICC. No MICC agende um rendez-vous de boas vindas... Se vc tiver criança, vc irá receber 2 envelopes. Preencha os 2 formularios e envie o quanto antes... Sao formulários destinados à subsidiar parte dos gastos com a criança... Um dá 100 dolares/mes e o outro dá de acordo com o que vc diz ter recebido no BR na declaraçao de renda... Eu disse que tinha ganhando muito, me lasquei kkkk to recebendo 82$ x 3 a cada 3 mes. O melhor... vc recebe os valores à partir da data que vc entrou no CAN, ou seja, é retroativo =). Já ajuda...

0 - "Brigar" para entrar na Francisaçao do MICC - vc recebe $115,00 por semana, mas nao pode faltar... Se vc faltar, o valor é descontado kkkk Quando eu falo brigar, é brigar mesmo... Liguei para Montreal, envie FAX e escrevi um e-mail todo "porco" reclamando que se passaram 65 dias da entrevista e ainda nao fui convocado para a francisaçao. Essa briga durou 1 semana e meia e hoje recebi uma ligaçao dizendo que sou o n.1 na lista de espera em caso de desistencia na turma de francisaçao de 15/09... O cara foi claro... existe grande chance de ser chamado, mas nao é 100%... Nao era o que eu gostaria de escutar mas já é alguma coisa... Agora ja sabem que eu existo kkkkk

1 - Pegar rango no "comptoir alimentaire" nas igrejas - Isso vc pode fazer quando já chega no CAN... sao benévoles que se disponibilizam para distribuir a comida... 1x por semana e em algumas paróquias sao 1x a cada 15 dias. Já economiza bastante o mercado

2 - Ajuda de aluguel - O "Allocation-longement" é um programa que dá até $80,00 por mes para ajudar a pagar o seu aluguel! Se vc tem: 55 anos ou mais, Familia com 1 criança, entre outros, já pode se inscrever. Vai precisar ter o NAS (Numero d'Assurance Social) - Assim que vc receber o número NAS, já da pra verificar se vc pode entrar no programa.
Informaçoes detalhadas no site:
http://www.habitation.gouv.qc.ca/programmes/allocation_logement.html

Iiiii lascou-se... fui ver e só tem direito à essa ajuda depois de 1 ano kkkkk, bom mesmo assim, já fica de dica kkkkk (11/09 às 15h35).


3 - Aide social de dernier recurs - "Atestado de miséria" - Após 3 meses dirija-se à um CLE (bureau Emploi Québec), munido de TODOS os docs, saldo bancário, contrato de aluguel, immatriculation do carro, assurance auto, etc, etc. Vc pode preencher o documento pelo site:

http://emploiquebec.net/index.asp

em "aide financière" vc acha as informaçoes... vale a pena dar uma "bisbilhotada"

e aqui vc simula se vc pode entrar no seguro social ou nao..

https://www.simulateur.gouv.qc.ca/perseus/surveys/1779059950/0001/accueil.htm?next=D%E9buter+la+simulation#

Aqui esta o montante máximo total que voce deverá possuir para entrar com o pedido no programa. Lembrando que se vc tiver grana no BR, eles irao solicitar também um extrato dos ultimos 3 meses.

Fonte: http://www.mess.gouv.qc.ca/solidarite-sociale/programmes-mesures/assistance-emploi/evaluation-demande/

Pour pouvoir présenter une demande d’aide financière de dernier recours et pour être requérant du Programme d’aide sociale, les montants maximaux de sommes en argent que vous pouvez posséder, au moment de la demande, sont les suivants :

Adultes	Enfants à charge mineurs 1	Montant maximal
1	0	883 $
1	1	1 262 $
1	2	1 495 $ 1
2	0	1 313 $
2	1	1 566 $
2	2	1 799 $ 1
Conjoint d'étudiant	0	883 $ 2
Adulte hébergé ou tenu de se loger, ou mineure hébergée avec son enfant	0	883 $

Notes :
1. Ce montant est majoré de 228 $ pour le troisième enfant à charge et pour chacun des suivants.

2.Ce montant est majoré de 247 $ pour le premier enfant à charge et de 228 $ pour chacun des suivants.

Un montant de 167 $ s’ajoute pour chaque enfant à charge qui reçoit le supplément pour enfants handicapés de la Régie des rentes du Québec.

Eles verificam tudo! Contas em banco, cartoes de credito, etc, etc, etc... Entao vc tem que parecer estar "falido"... E essa história de "manchar o crédito"... To nem aí kkkk Aqui se vc tem trabalho ta tranquilo...



4 - Outros programas sociais esta neste link.
http://www.mess.gouv.qc.ca/programmes-mesures/individus.asp


É isso aí... se eu "descobrir" mais algum modo de ganhar uma $$ enquanto a francisaçao nao começa, eu posto aqui...

Marcio, Fernanda e Agata

Curso de Ferias

Durante os meses de julho a agosto fizemos um curso de férias no Mieux Etre d'immigrantes.

Fiquei no nível Debutante (iniciante) "B" e o Marcio no Intermediario "A". Foi um ótimo curso de férias, me ajudou muito a destravar, me deu uma noção básica para tudo que precisarei de imediato. Recomendo a todos até chegar a carta pra ser convocado pra francesaçao do governo, que faça um curso no Mieux Etre. Lá o curso é gratuito e eles ainda dão ajudas de garderie, fazem doações de alimentos, etc. É um otimo apoio para imigrantes que chegaram recentemente.

O horario do curso debutante era 9 hs a 12 h, o intermediario das 13 h as 16 hs com intervalos de 15 min, onde era oferecido sempre um lanchinho com café e sucos.

Segue abaixo fotos do meu ultimo dia de aula, fomos comer em um restaurante para colocar em praticas as coisas que aprendemos durante as aulas.


Nota: o professor se prontificou e pagou toda a conta hehhehe.

Fernanda



Da esquerda: Patricia, Janaina, Mauricio, Marissol, Prof Andre, Eu, Funcionaria, Entessar, Funcionário, Funcionaria, Chi, Adriana, Than e Recepcionista



Da esquerda: Patricia, Janaína, Eu, Marissol, Maurissio, Adriana, Prof Daniel, Entessar, Chi e Than batendo a foto

Tradutores Juramentados

Olá

Então... Como sempre tenho conversado e informado, resolvi fazer um post relacionado às traduçoes de documentos...

O que é importante traduzir aqui:

- Diploma (se necessário for)
- Certidao de nascimento (é bom ter) / Casamento (se desejar e necessário for)
- Carteira de habilitaçao

Se for fazer algum exame para entrar em alguma ordem, é necessário ter os seguintes documentos emitidos pela faculdade em ingles ou frances:

- Ementa do Curso (Conteúdo de cada matéria estudada) - Para verificaçao de equivalencias
- Histórico Escolar

Sei que a maioria das universidades e faculdades nao emitem esses documentos em ingles, entao É IMPORTANTE VERIFICAR no departamento de assuntos internacionais (intercambio, bolsas de mestrado, etc) se eles tem esses documentos ou se é possível eles validarem um documento que vc ou algum professor de ingles traduziu. É importante resaltar que precisa ter uma logomarca da faculdade/universidade, carimbo e assinatura em todas as paginas validando o documento.

Isso foi exatamente que o meu irmao fez... Pegou a ementa do nosso curso e o histórico escolar e traduziu em ingles e ingles técnico. Nao me lembro se ele levou o documento para algum professor de ingles da nossa faculdade, mas aqui foi aceito e ele ja está na ordem. Estou fazendo o mesmo processo que ele já fez, usando os mesmos documentos, alterando apenas as notas do histórico... Agora só depende de mim entrar no projeto PAROIQ do RIRE2000 e passar nas provas...

Segue abaixo, uma lista de tradutores pertecentes da Ordem dos Tradutores e Linguistica do Québec, para evitar que a galera fique solicitando "orçamentos" do BR, achei melhor nao vou divulgar os e-mails e telefones aqui, entao vai ficar sob demanda =)...

Ahhhhh paguei em média 30$ por cada folha traduzida... Mas se forem traduzir muita coisa, vale a pena tentar negociar antes... dar aquela famosa "choradinha" heheheh

Francisco Pereira de Lima (Temporariamente nao esta traduzindo)
Ville de Québec

Cristina Lorenzato
Ville de Québec

Antonio Artuso, traducteur et interprète
Montréal

Éric Filion
Montréal

Sylvie Gajevic
Brossard

É isso... Aos que ainda tem dúvidas em relaçao às traduçoes, podem entrar em contato com a gente =).

Agata, Fernanda e Márcio

Validando a nossa Habilitaçao

Ola pessoal;

O que é preciso para tirar a carteira de motorista em Québec? "Simples", vc precisará:

1 - Carteira de motorista normal dentro do prazo de validade
2 - Traduçao da carteira de motorista por um tradutor juramentado da ordem dos tradutores
3 - Certificado de Residente Permanente (CRP)
4 - Certificado de Seleçao de Québec (CSQ)
5 - Assurance Maladie (pode ser a carta onde consta o numero definitivo)

E se dirigir à uma agencia do SAAQ - http://www.saaq.qc.ca/

Você poderá conferir todos os docs no site, SAAQ local e as tarifas a serem pagas na hora... Avisando antecipadamente, para novos imigrantes, o rendez-vous é por telefone hehehhe. ë permitido fazer a prova com o seu carro ou com o carro de algum amigo, mas tem que estar funcionando 100%, no site da SAAQ tem os ítens que sao verificados.

Voce deverá estudar também pelos seguintes livros:
- Guide de la route
- Conduire un vehicule de promenade

No site do SAAQ, nao sei onde, tem um banco de exercícios, iguais às provas. Tem um arquivo .ISO de um CD (auto réussite) que tem a parte teoria e um banco com todos os exercícios e um simulado... Muito útil, vou ver se acho o link e coloco aqui...

As provas consistem em 2 partes:
- 16 questoes - Signalisation routière
1 - Prova teórica - 16 questoes - Sécurité routière
- 32 questoes - Techniques de conduite

2 - Prova prática - aprox. 30 min

Nas duas etapas, tem que fazer no mínimo 75% de acertos... Na parte teórica, se vc reprovar em algum dos 3 assuntos, vc agenda um novo rendez-vous no local e faz novamente apenas o assunto que reprovou...


O que aconteceu com a gente:

Todos os novos imigrantes tem permissao de dirigir nos 3 primeiros meses após entrar no CAN se a carteira estiver dentro da validade. A nossa vence em 2012, entao tudo OK, maassss os nossos 3 meses vencem dia 05/09, entao começamos a correr para fazer a troca de permissao.. Aviso que é demorado para agendar a prova teórica... Quando liguei, só tinha vaga para 15 dias após...

Os nossos exames teorico foram no dia 17/08 as 9h30 (Fer) e 9h50 (eu), entao chegamos no SAAQ em torno das 9h. Chegamos e conversamos com um guarda que nos direcionou na ala de espera para o guiche de "Novos residentes" e ficamos esperando ser chamados... Lá pelas 10h, a Fer foi chamada e depois eu, entregamos os documentos e pagamos a taxa para fazer a prova teórica, fizemos exame de vista e batemos uma foto para a carteira de motorista... Lá pelas 10h40, a Fer começou a fazer a prova e eu lá pelas 11h.

Resultado:

Marcio: Aprovado - Consegui agendar um rendez-vou para a prova prática para o dia seguinte.
Fernanda: Reprovada, agendou um rendez-vous para dia 03/09
03/09 ==> Reprovada, novo rendez-vous para 24/09 (melhor de 3 hehehe)

No dia seguinte, fui fazer a prova prática... Cheguei no SAAQ, peguei a senha, levei a Imatriculation e Assurance Auto do carro, carteira de motorista traduzia e a original. Cheguei um pouco antes do horário foi marcado, esperei alguns minutos e fui chamando para fazer a prova. Na verificaçao das lanternas, freios, buzina, o teste foi cancelado pois a lampada da 3 luz de freio (phare antibrouillards) estava queimada e eu nao vi, pois fica na parte traseira... É aquela luz que fica na parte trasiera, "colado" na porta do parta-malas... Aqui é lei ter a 3 luz de freio... Desta maneira, tive que re-agendar um outro rendez-vous e trocar a lampada queimada.

O exame foi remarcado para o dia 27/08, e fui REPROVADO com 66% de acertos... Motivos:
- Nao parei 100% em algumas placas de "arret" ou "stop" - O Arret é parar parado... +/- 3s, olha para os 2 lados e vai!
- Aqui existe umas "linhas de arret" e o bico do carro tem que ficar antes dessa linha, pois é uma linha de "segurança", se o bico "encostar na linha" perde pontos...
- Diz ela que eu nao tava olhando direito para os "angulos mortos" (virar a cabeça e olhar o vidro do passageiro) antes de fazer o pisca-pisca... É... aqui tem que olhar os retrovisores e os angulos mortos antes de sinalizar com o pisca-pisca, acionar os pisca e olhar novamente os retrovisores e angulos mortos antes de virar a esquina ou mudar de faixa...

Enfim, reprovado é reprovado... Os nossos "pare" nao parado é FALTA... Se um guarda constata que vc nao parou 100% em uma placa de "arret" é multa na hora... Entao se vc se deparar com uma placa "Arret" ou "stop", pare como se fosse um sinal vermelho...

Re-teste pratico dia 24/09

Conclusao.. Apartir do dia 05/09 nao poderemos mais usar o nosso lindo carrinho. Estamos desabilitados =(

Esperamos ter mais sorte na próxima tentativa...

Marcio, Fernanda e Ágata

Francisação

Ontem pela manhã chegou a tao esperada carta avisando que fui chamada para a turma que irá ter inicio dia 15/09 no CEGEP, irei receber $115.00 por semana ...hehhehehe
Serão 30 hs/aula por semana começando as 8h 30 da madruga.
Agora é aguardar com ansiedade o inicio das Aulas

O Marcio ainda nao recebeu nada =(

Fernanda

Acampamento

Aconteceu o tao esperado acampamento da Familia Jo

Marcio, Fernanda, Ágata, Marmé e Tati. Fomos todos acampar por 2 dias no Parque Jean-Cartier a uns 40 km de Quebec.

O Parque é lindo e a infra-estrutura excelente.

O momento da Saida:

Muitas tralhas marcaram a nossa saída, carros lotados e todos super anciosos.

A chegada:

O local tem uma vista deslumbrante e um pouco selvagem a meu gosto. estavamos isolados da civilizaçao e de toda tecnologia.

O local alugado:

Chegando ao espaço de numero 24, começamos a montar acampamento.

Tudo em seu devido lugar, depois de horas de montagem



Nada como uma linda noite a luz de uma fogueira pra se aquecer. A sençação foi incrivel e assutadora junto com historias de fantasmas e assombrações. Assamos muito masrhmallow, pareciamos que estamos naqueles filmes de acampamento hehheheehe

À primeira noite:

Foi a noite mais apavorante de todas as nossas vidas, todos sentimos um panico geral com uma visitinha surpresa.
Quando estavamos dando entrada no acampamento, as instruções foram para deixar todas as comidas dentro do porta-malas do carro e nada na barraca porque atrairia os ursos que tem na floresta.
Como somos todos precavidos, quardamos todas as comidas nos carros. O instrutor foi bem claro, as comidas, so que nao nos tocamos de um pequeno detalhe, as bebidas e as carnes que estavam na termica do lado de fora das Barracas.
Eram 3 hs da madruga, quando escutamos um barulho forte abrindo a termica e revirando o gelo. Perguntamos se era o Marme e ele disse que nao era......... entao, so tinha uma explicaçao logica (para nós, claro) se tratava de um grupo de ursos enormes e esfomeados.
Durante toda a noite escutavamos tudo do lado de fora ser revirado, mais espertos como somos ficamos imoveis, em mim chegou a adormecer a minha cabeça de tanto apoia-la no chao pra nao mecher o corpo, pois os sacos de dormir poderiam fazer barulho e o urso poderia vir rasgar a barraga e tentar nos devorar. Pensava em gritar para o Marme abrir o carro pelo controle, mais tinha medo do urso me procurar pela minha voz. Entao ficamos imoveis ate o clarear do dia, quando o casal Corajoso Marme e Tati tiveram coragem de por a cabeça pra fora e ver o tao temido Urso que na verdade era apenas um enorme Guaxinim.
A descoberta de que nao se tratava de um Urso nos liviou bastante, nao paravamos de rir da situaçao. Foi a coisa mais apavorante que passamos....ficar uma noite em claro com medo de virar comida.

Dia Seguinte: Rafting

Olha a Brasileirada em peso descendo o rio de bote. E olha que a Agua tava a +/- 12 graus... geladíssima.

Reuniao dos esportista no nosso acampamento

Saida de volta pra casa

Vindo de Itú

Como post de Curiosidades de Quebec.

Incrivel, parecem vindos de Itú. Os pernilongos daqui sao gigantes e assustadores. Vejam a foto e deem uma olhada para o meio do seu dedo indicador pra ter uma noçao do tamanho dele pela foto.

Sao quase uns Chupa-Cabra, um bichinho desse comendo da quase pra secar o sangue da negada daqui hehehhehehee